Avis Leen et Marc de Belgique dans Bienvenue chez nous (TF1)
Vous êtes sur une sous-page de commentaire. Voici un extrait de l'article :
Découvrez la maison d’hôtes de Leen et Marc en Belgique dans Bienvenue chez nous du 10 au 14 avril 2017 (inédit) : vos avis sur les chambres d’hôtes et les candidats en compétition. C’est parti pour une nouvelle semaine de Bienvenue chez nous (après la pause d’une semaine de Bienvenue à l’hôtel à la montagne) du 10 au 14 avril 2017 avec la découverte de la maison d’hôtes de Leen et Marc en Belgique. Ils affrontent 3 duos de propriétaires qui vont se noter à tour de rôle sur différents critères comme l’accueil, les extras, la propreté et la déco […]
Lire l'article complet : Avis Leen et Marc de Belgique dans Bienvenue chez nous (TF1)
143 commentaires
ho la vache!!!le fauteuil d’époque ( ou pas) a supporté le poids de 2 belges! pitié pour ce fauteuil!!!!
avec un air qui se veut humoristique, ils ont l’air d’être très compétiteurs
Ils se vouvoient et s’appellent maman et papa..
C’est amusant, n’est-ce pas ?
Très délicat ce commentaire.
@Pompon: se vouvoyer… why not??? (je ne le fais pas avec mon mari…)
Mais s’appeler Maman & Papa… comment dire… ?? euh! Perso, C non!! 😉
Mais je respecte!! Yes, I do!! 😉
le vouvoiement, j’avais cru mal entendre…pourquoi pas, original (de nos jours) !
Carrément tue l’amour à mes yeux le papa maman dans un couple ?? même pour plaisanter!
Le vouvoiement vient du fait qu’ils ne parlent pas leur langue maternelle çà peut sembler bizarre mais en néerlandais, c’est un peu plus compliqué qu’en français l’usage du tu et du vous c’est une question de déférence, quant à papa maman c’est également une appellation très tendre en usage chez les vieux couples en Belgique, bien entendu ça vient avec le temps pas lorsqu’on a 30 ans ! Lorsqu’on passe du néerlandais au français les avis peuvent sembler assez durs mais les subtilités françaises sont difficiles à acquérir pour quelqu’un qui ne pratique pas la langue en continu.
@Browny: Merci pour toutes ces explications linguistiques…
Il est vrai que certaines subtilités peuvent nous échapper!
Now, C + clair! A+, dear Browny! 😉
Merci Browny pour ces explications ?
Leur petit accent me fait craquer…
Ils sont plutôt généreux dans leurs commentaires.
J’espère ne pas être déçue …
A ce soir
Hello Pompon et Chris2, belle journée à vous !
Blasé de langoustines, il se prend pour le roi soleil le flamand
D’un abord plutôt sympathique, je trouve Leen et surtout Marc bien pinailleurs. Hier trop d’installations (on avait vu de suite qu’ils n’étaient pas sportifs), aujourd’hui trop de produits de la mer à table.
ce sont des belges flamands donc entre eux ils parlent le flamand .c’est normal qu’ils utilisent le vouvoiement en français car le ‘tu » n’existe pas en flamand basique
Le jour où j’ai appelé mon mari « papa »,c’était la veille d’un départ en vacances,et il m’a dit que si je faisais ça encore une fois,il partait sans moi.Ca m’a calmé 😉
je viens d’allumer la tv, sur tf1
et je trouve que ces belges ont vraiment une drole d’idée des français
je crois qu’on a les vedettes de la semaine
ça me conforte de rester en france, on est quand même un peu moins pinailleurs je crois
mais je vais prendre des leçons
Ils ont trouvé le repas trop simple…
C’est une maison d’hôtes, pas un restaurant gastronomique !
Perso, le Repas m’aurait bien plu.
Bon, ils notent quand même pas trop mal…
???
Assez joueurs quand même, mais hors sujet car B and B
comparons ce qui est comparable
Je suis belge francophone et je voudrais dire ceci: je ne suis pas chauvin et ce n’est pas parce qu’ils sont belges que je les soutiendrai forcément plus que les hôtes français. A décharge, je soulignerai malgré tout que l’on sent de suite qu’ils ne maîtrisent pas parfaitement la langue française et que certains commentaires peuvent paraître abrupt, ce qui est caractéristique des langues germaniques. Ceci étant dit, ils n’ont cependant pas l’air d’être trop sévères dans leurs notetions.
Merci Marc tu nous donnes une bien basse idée de l’humour belge et une mentalité très étroite pour ne pas dire limitée !
Merci pour ces précisions !
Ils sont pleins d’humour ces deux là, ils ont la joie de vivre….. le vouvoiement et les appellations en font partie. Que du bonheur…. plus ca va et plus je me rends compte que les forumistes ne comprennent rien…. Et alors les commentaires : c’est trop cher quant ils n’ont pas les moyens…..et j’en passe…..exaspérant.
ben voyons on voit bien que vous ne suivez pas l’émission régulièrement surtout restez bien en France on a déjà assez de petits esprits chez nous sans encore une de plus
Effectivement ils sont honnêtes dans les notes
Quel goût ! c ‘est une maison superbe décorée avec raffinement tout est beau cela donne envie d’y aller
Marcassinette, peux-tu développer, quelle idée particulière ces Belges semblent-ils selon toi se faire des Français ?
Pour ma part je n’ai rien remarqué de particulier.
Marcassinette, c’est quoi cet a priori sur les Belges, c’est des gens charmants, qui dans cette émission utilisent très bien une langue qui n’est pas la leur, et c’est tout à leur honneur, vous les jugez pinailleurs, mais vous savez ce que les étrangers qui viennent visiter la France pensent des Français, ce n’est pas très flatteur pour nous, quand vous voyez l’attitude de certains commerçants vous avez plutôt envie de fuir au grand galop. Non nous ne détenons absolument pas le record de la convivialité, de la politesse, et du savoir vivre en France. Et c’est des gens comme vous à l’esprit étriqué qui se permettent de balancer des jugements arbitraires sur les ressortissants des pays étrangers, cela me laisse pantoise.
@Calinette: Bravo!!!!! 😉
(bon, et cette fichue jambe…???)
@Marie2: OMG!! Of course que çà vous a calmée!! hi hi hi 😉
Chris 2 – Merci beaucoup, toujours là heureusement la guibole, mais loin d’être opérationnelle, malgré les efforts de mon cher beau-frère le kiné, tant que le genou ne sera pas totalement mobile, difficile de passer à la jambe.
On ne lui a pas appris à se déchausser avant de s’affaler sur un lit?…
Ce couple belge m’est très sympathique, joyeux et objectif, loin de l’esprit de qui consiste à jubiler dans la critique. Reste à voir leur maison d’hôte, mais j’apprécie ces personnes bienveillantes et simples.
A moins de bonnes surprises, ils ne battront pas Marianne et Nathalie, également néerlandophones et dont le lieu avait séduit !
je plussoie ?
Imbécile.
Un commentaire idiot
Je trouve mignon
il m arrive d appeler mon mari papi
nous allons fêter bientôt 41 ans de mariage
Bravo Browny ! je te reconnais bien là….
Calinette, si tu veux que je m’occupe de ton BOF…dis le moi : il faut qu’il te remette sur « pattes » d’ici la fin de semaine. C’est Pâques, et faut que tu puisse courir après les lapins, les poules et autres….
Eh Dugudu, t’as pas compris que sur ce forum, 99 % des forumeurs appréciaient les Belges en règle général, et notamment ceux là ?
C’est méchant ce que tu dis à leur sujet…..car tu es la(e) seul(e).