Malaterra saison 2 sur France 2 en 2016 : l’adaptation française de Broadchurch va-t-elle connaître une suite ?
Malaterra saison 1 c’est 8 épisodes de 52 minutes diffusés dès le 18 novembre 2015 qui sont adaptés de la série britannique Broadchurch.
Nora Meldhi directrice de la fiction Shine France explique à Medias + : »L’adaptation, c’est de la réappropriation. Et nous avons choisi Jean-Xavier de Lestrade («Souspçons») comme réalisateur ».
A la question de savoir si Malaterra obtient une saison 2 sur France 2 ? elle répond clairement « Ce n’est pas dans les tuyaux pour l’instant ». Le verdict sera sans doute lié aux audiences des 4 soirées de Malaterra, si le succès est au rendez vous il y a de fortes chances que Malaterra la suite revienne.
Belle audience pour le lancement de Malaterra du 18 novembre 2015 avec 4,4 millions de téléspectateurs (13,7% PDA) selon Médiamétrie.
Les avis critiques sur Malaterra la série sont très positives pour la presse mais certains internautes doutent :
Sincèrement va falloir m'expliquer l'intérêt de faire une copie conforme de Broadchurch… #Malaterra #EnManqueDInspiration
— Clément Vaillant (@cvaillant1) 15 Novembre 2015
Faudra que je check la version française de #Broadchurch : #Malaterra pour voir si c'est une catastrophe ou s'ils ont bien gérer
— KTOUKTOUTENCAPS (@ktouktou) 8 Novembre 2015
Au final pour beaucoup Malaterra de France 2 est une pâle copie de Broadchurch la version britannique … peu de chances qu’une saison 2 voit le jour ? A suivre…
Malaterra c'est une grosse insulte à Broadchurch c'est vraiment nul les acteurs sont mauvais rien à voir avec les anglais
— Liv (@mymy4778) 25 Novembre 2015
J'ai voulue regarde malaterra, mais grv déçu comme c'est nul et grv ennuyant wah jprefere le meilleur pâtissier
— GOT MY TICKET! (@hazvato) 18 Novembre 2015
C'est vraiment nul, je vois pas l'intérêt de refaire une série en français sachant que la série originale met le niveau très haut #Malaterra
— Leitner (@LttaC) 18 Novembre 2015
Le remake français de Broadchurch est merdique les personnages ils sont fades la musique elle est nul mm le petit il est nul #Malaterra
— Megvodka (@MegVodka) 18 Novembre 2015
C’est officiel France 2 ne donne pas une saison 2 de Malaterra, la série s’achève.
grenat
très déçue par cette série…action lente, interprètes sans prétention ..donc j’ai essayé de comprendre mais stop je vais voir une autre chaîne .
Scarlet
Les premiers épisodes sont trop ressemblant â l’original, mais les 2 derniers d’hier soir étaient trés interessant et donnaient une vision de la mentalité Corse, j’ai bien aimé. Un bémol la musique insignifiante. Celle de broadchurch d.Olafur Arnald est grandiose et et magnifie la serie.
Scarlet
Vous auriez du voir la fin. Pas mal du tout.
JEAN BELLUS
A mon tour d’être un peu grincheux, mais dans l’autre sens. J’ai été scotché par Malaterra, au point de le reprendre 3 ou 4 fois en pluzz. Puis j’ai regardé l’intégrale de Broadchurh pour comparaison. Et là, révélation ! j’ai pensé que la version anglaise était un remake asseptisé de Malaterra : doublage débile, acteurs pas au niveau (une femme dont l’enfant est assassiné et qui ne verse par une larme, un détective-acteur sans personnalité et allumé, etc.) Même si la version française n’était pas parfaite, j’y ai vu des flics fantastiques (ENORME capitaine Roman,fragile Adj Marchetti, et autres). Je souhaite une saison 2 pour savoir comment la vie va continuer à Malaterra : maladie du père Marchetti (mort ou pas ?), santé de Roman, double vie du Curé, relations Marchetti-Viviani après le drame, relations Roman-Marchetti, et bcp de choses encore. Et on doit bien trouver un canevas criminel pour accompagner le tout. Musique sublime, paysages idem, bien autant que le Devon pluvieux. SVP Madame France2, remettez-nous en une deuxième saison avant qu’une autre chaîne française ne flaire la bonne affaire (voir Plus belee la vie ou autre …)et vous fasse (encore) perdre des cleints